洛杉磯台美商會於3月25日捐贈30,000個口罩給南海岸中華文化協會、爾灣中文學校。

On 3/25 30,000 Masks were donated to the South Coast Chinese Cultural Association and Irvine Chinese School.

在此特別感謝僑務委員許青松，南海岸中華文化協會會長陳景星協助本次捐贈。

TACCLA would like to thank OCAC Commissioner Stephen Hsu and SCCCA chairman Mike Chen for faciliating this donation.

配合第三十二屆北美洲台灣商會聯合總會「一千萬個口罩，一千萬個愛心」的發起活動, 洛杉磯台美商會展開 “百萬口罩贈大洛杉磯” 活動, 以積極作為慷慨解囊，籌措及捐贈口罩到疫情受害最深的角落包括療養院，或第一線警消醫院等最需要的團體

During the COVID-19 pandemic, the 32nd term of the Taiwanese Chambers of Commerce of North America (TCCNA32) launched a 10 Million Masks donation program to be carried out by its local chambers throughout the US and Canada. In June 2020, TACCLA launched a Million Face Masks program for the greater LA area. The main focus at that time was first responders, senior care facilities and the vulnerable population.

今年為了配合南加州即將重新開放K-12年級校區,洛杉磯台美商會展開「口罩贈學校」活動,期待可以幫助各個學校的教師及學生得到保護. 隨著南加州逐步開始重啟, 教師及學生群體的安危也是應予最優先考慮的事

This year, with the reopening of schools in our community, TACCLA would once again like to give back by launching a new Masks for Schools Program. We are offering to donate masks across various school districts in Southern California. As our vulnerable population continues to get vaccinated, we want to make sure our most precious population is protected as well. The safety of our children and teachers is a priority as we slowly move towards reopening and recovery.